1日3分の日常英語 

日常使える英語表現満載!楽しく覚える英会話ブログ

   
HOME > CATEGORY - 日本語では同じだけど編

スポンサーサイト


   ごきげんよう、わんこ先生です。dog


   今日も1日3分の日常英語。張り切って行ってみましょ~!


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサードリンク



「Meet」と「See」

2009'11.03 (Tue)


   ごきげんよう、わんこ先生です。dog


   今日も1日3分の日常英語。張り切って行ってみましょ~!


先日ご紹介した『「Watch」か「See」か』で、チップさんからのリクエストがありましたので、今回は


「Meet」 と 「See」 の違い


を掘り下げて行きたいと思います。


まずは、


Nice to meet you.





Nice to see you.


の違いから。


Nice to meet you.
はじめまして。


は、誰かと初めて会ったときに言う挨拶です。


Nice meeting you.


ってのもありますが、これは、初対面の人にさよならを言うときに


It was nice meeting you.   ←過去形なのに注意。
お会い出来て良かったです。


とかって使います。そして、


Nice to see you.


は、2回目以降に会ったときの挨拶です。


Nice to see you again!
また会えてうれしいョ!


You, too!
私も!


なんて使えます。ここで、注意しなきゃいけないのは、 「You, too.」 です。


(Nice to see) you ,too.


って最初の部分を省略している形なので、 「Me, too.」 って言っちゃうと、「自分に会えて嬉しい」って意味になっちゃうので気を付けましょう。 jumee☆faceA225L


続いて、


I'll meet you later.
また会いましょう。


I'll see you later.
じゃ、またね。


意味は同じなんですが、 「meet」 の方がかしこまった言い方です。計画性があるって感じですネ。


時間や場所を決めて会う約束をするときは、


Meet me at the office at three o'clock.
3時にオフィスで会いましょう。


とかって、 「meet」 を使いますが、普段の挨拶には


See you later.


とか


I'll see you when I get there.
じゃ、そこで。   ← (直訳: 私がそこへ着いたときに会いましょう。)


ってな感じですネ。


もうひとつ、気を付けなきゃいけないのは…


See you later.


は、タダの 「bye」 と同じなので、2度と会わないような人に対しても 「See you later.」 を使います。な・の・で、何処かでカッコイイ人とかキレイな人に


See you later.


って言われても、 「えっ?また会いたいってこと??」 とか思わないようにしましょう~。 jumee☆faceA106


人気ブログランキングへ にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ


わんこ先生でした dog


スポンサーサイト
スポンサードリンク



髪の毛の数え方

2009'09.17 (Thu)


   ごきげんよう、わんこ先生です。dog


   今日も1日3分の日常英語。張り切って行ってみましょ~!


以前複数形がなさそでありそな単語で複数形がない単語のことを書きましたが、今回はその続きです。


Hair
髪の毛


って複数形(hairs)もあるんですが、『hair』自体が複数形で使われるんです。


『わんこ先生、何言ってるの?』 jumee™whyL


って思われたあなた。ごもっともです。


どうゆ~ことかって言うとですね、


Hair


って『1本の髪の毛』って意味もあるんですが、『髪(髪の毛の束)』って意味もあるんです。なので、


She has brown hair.
彼女は茶髪だ。


って使うときは髪の毛1本のことではなく、頭に生えてる髪の毛全体のことを指してますよネ。


そして、抜け毛などを見つけたときは


I found a hair on the couch.
ソファーの上に髪の毛を見つけた。


と単体の髪の毛のことを指します。


当然のことながら2本見つけたときは


Two hairs


となります。


おまけにもうひとつの『hair』の使い方を。


A hair


で『僅か』って意味にもなります。


She missed by a hair.
彼女は僅かの差でミスした。


とか


Can you move the picture a hair to the right, please?
その絵を少し右に動かしてくれる?


なんて風に使ってください。jumee™faceA173


l‹CƒuƒƒOƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Ö


わんこ先生でした。 dog





スポンサードリンク



男らしくしなョ!

2009'09.12 (Sat)


   ごきげんよう、わんこ先生です。dog


   今日も1日3分の日常英語。張り切って行ってみましょ~!


アメリカでもこの不景気で職を失くした人が沢山います。


”Pink slip”(解雇通知)を貰う80%以上は男の人らしいです。故に、奥さんが働いて”Breadwinner”(大黒柱)となり、家にいて家事や子供の世話をする主夫が増えているらしいです。


こうした職を失くして主夫をしてる人は


I feel less of a man
男として劣ってると感じる。


らしいです。


それに対して、ある女の人は


If the wife can be the breadwinner, I think the men have to man up and swallow thier pride and let the wife bring the bacon.
もし奥さんが稼ぎ手になれるんだったら、男の人はプライドを捨てて奥さんにお金を稼いでもらって女々しい態度は捨てなさい。


と言ってます。


今は男だからこうしなきゃ、とか女だからあ~だこ~だって時代じゃないですよネ。お金は稼げる方が稼げば良い話であって…。


この


Man up


とは、


男を上げる


つまり


男としてしっかりしなさい


って意味です。


グチグチ言ってる男の人がいたらこう言ってみましょう


Quit acting like a little girl and "Man up"!
小さな女の子みたいにしてないで、男らしくしなさい!


ってね。jumee☆faceA181Ljumee☆faceA181R


因みに


Bring the bacon


ってのは


働いて金を持ってくる、生活費を稼ぐ、生計を支える、暮らしを立てる


って意味だそうです。


ベーコンがお金の象徴ってのも食文化の違いってことでしょうか?面白いですネ。


人気ブログランキングへ


わんこ先生でした dog

スポンサードリンク



2つの聞く

2009'09.06 (Sun)


   ごきげんよう、わんこ先生です。dog


   今日も1日3分の日常英語。張り切って行ってみましょ~!


今日は午後から夫君両親の家でバーベキューです。^^

わんこ君にも会えるし、美味しい物も食べられるし楽しみ~♪ …。jumee☆faceA92

わんこ先生と夫君はアペタイザー担当なんですが、未だ何を持っていくか決めてません。安くて美味しい前菜って何が良いんでしょ? 

何を持って行ったかは次回報告しま~す。^^


日本語では耳から入ってくる情報は全て『聞く』の一言で片付けられるんですが、英語では大きく分けて『listen』と『hear』があります。


先ずは『hear』の例文から


Did you hear the noise?
あの雑音が聞こえた?


I heard you found a new job!
新しい仕事を見つけたって聞いたョ!


I cannot hear you well. Can you speak up?
よく聞こえない。もう少し大きい声で喋ってくれる?


『聞こえてくる』音、情報ってニュアンスです。


そして『listen』の方は


Listen to the music.
音楽を聴く


Listen carefully.  (← 学校の先生がよく言ってました。^^)
注意深く聞いて。


I'm listening.
聞いてるョ。


自分の意思で『聞く』時に使うのがわかると思います。


日本語を訳して喋ろうとすると難しいのでニュアンスで覚えて使ってみて下さい。『習うより慣れろ』です。頑張りましょ~♪


最後に別の『hear』の使い方を


I'm looking forward to hearing from you.
お電話お待ちしてます。


Hear me out!
最後まで私の話を聞いて!


こんな使い方も出来ます。覚えておいて下さいネ。^^


人気ブログランキングへ


わんこ先生でした dog

スポンサードリンク



 | 1日3分の日常英語 HOME | 

スポンサードリンク

プロフィール

わんこ先生

Powered by ツカエルサイト



Add to Google

わんこ先生


Author:わんこ先生



98年に渡米してから帰国したのは片手で数えるほどです。私の知ってる日本と今の日本はもしかしたら全然違うかも?!的外れなことを書くこともあるかもしれませんが、笑って許してやって下さいm(_*_)m




とっても便利なtranslater
分からない単語はここでtranslateして下さい。

わんこ先生もダウンロードして使ってます。


翻訳サービス

1日3分の日常会話では、あなたの英語力向上のお手伝いをしたいと考えております。

 

 

あなたが日頃

 

これって英語でなんて言うの?

 

または、

 

この英文の意味がわからない

 

って思っている悩みを解決する企画を立てました。

 

詳細はこちらから 
⇒  翻訳サービス

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

オンラインで英会話を習うなら

ブログランキング参加中

Thank you for rooting
this blog♪


QRコード

QRコード

ブロとも申請フォーム

seopart

 
  • seo
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。