1日3分の日常英語 

日常使える英語表現満載!楽しく覚える英会話ブログ

   
HOME > CATEGORY - イディオム編

スポンサーサイト


   ごきげんよう、わんこ先生です。dog


   今日も1日3分の日常英語。張り切って行ってみましょ~!


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサードリンク



サプラ~~イズ♪

2014'03.12 (Wed)


   ごきげんよう、わんこ先生です。dog


   今日も1日3分の日常英語。張り切って行ってみましょ~!


まずはこちらのビデオを見てください♪






このおばさんは、オーブンの中にパンを見つけました。



そして、「ギャ~~~~っ!」っと叫びながら、女の人にハグをしに行きました。



オーブンの中にパンを見つけたことの、何がそんなにエキサイティングなのか!?




このカップルは、お母さんにあることを報告するために、オーブンの中に「bun(丸いパン。バーガーに使うものをバンズと呼びますが、これはbunの複数形が日本語として訳されたんでしょうね。きっと・・・)」を隠して、それをお母さんに探すように言いました。



そしてお母さんがそのbunを見つけた後に、2人は


What is it?
それは何?


と尋ねます。そして、お母さんは、



It's a bun.
これはパンョ。


と答えました。そして、女の人は


Where is it?
それは何処にあるの?


って、聞きました。そして、そして、お母さんは、



It's in a...
それは、の中に・・・


って、言ってる途中で、気が付くわけですね~。



a bun in the oven

妊娠している



そ~~なんですョ。この2人は、お母さんに妊娠したことを、オーブンにパンを隠すという形で報告したんですネ~。



何ともウィットの聞いた2人ですネ。



今日も最後まで読んでくださってありがとうございました。


     にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
英会話 ブログランキング   にほんブログ村
   ↑   ↑   ↑   ↑
ランキングに参加しています。
応援して下さると嬉しいです。 jumee☆faceA167


わんこ先生でした。 dog
 











スポンサードリンク



その場しのぎするしかないネ。

2014'03.06 (Thu)


   ごきげんよう、わんこ先生です。dog


   今日も1日3分の日常英語。張り切って行ってみましょ~!


今日の午後に大事な会議があるのに、昨夜遅くまで遊びに行っちゃって、準備が間に合わない・・・。



何を喋ったら良いんだろぉぉぉぉっぉ~~!!



っと、お困りのお友達に言ってあげてください。




Wing it!!



「Wing it」とは、「即興でする」とか「アドリブでする」という意味です。



例えば、パーティーで急にスピーチを頼まれちゃった場合など・・・



I didn't have time to prepare what to say, so I just had to wing it.
何を喋るか準備する時間がなかったから、即興で喋った。



てな感じで使います。



「Wing」とは「羽・翼」という意味ですよね。



ではど~~して、「wing it」で「即興」という意味になるのでしょうか?



このイディオムの由来は、演劇から来ているそうです。



舞台の袖のことを「wing」と呼ぶそうで、即興の課題を与えられた役者さんたちが、舞台袖で急いでセリフを覚えるところから始まったようです。



なるほど・・。



先日Tall orderって言葉を聞いたときに、壁が高いところを想像して意味を思い出したんで、今回も何か、このイディオムを覚えるために良い例がないかな~って思ったんですけど、「wing=舞台の袖」で、意味を関連付けるのにお役に立てたでしょうか?


今日も最後まで読んでくださってありがとうございました。


     にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
英会話 ブログランキング   にほんブログ村
   ↑   ↑   ↑   ↑
ランキングに参加しています。
応援して下さると嬉しいです。 jumee☆faceA167


わんこ先生でした。 dog
 











スポンサードリンク



それは難題だ・・・

2014'02.06 (Thu)


   ごきげんよう、わんこ先生です。dog


   今日も1日3分の日常英語。張り切って行ってみましょ~!


難しい仕事や難題のことを「Tall order」と言います。



直訳すると、「高い注文/命令」ですね。



「壁が高~~いから難しい」って感じでしょうか? いや、ただの想像です・・。



ということで、例題を。



Finishing that project and submitting it in a week was a tall order.
あのプロジェクトを一週間で終わらせて提出したのは、難題だった。


とか



誰かに出来そうもないことを頼まれたときには、


It's a tall order.
それはできない相談だょ~。


とか


That sounds like a tall order.
それは無理な注文だね。


な~~んて答えましょう♪



今日も最後まで読んでくださってありがとうございました。


人気ブログランキングへ にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
       にほんブログ村
 ↑   ↑   ↑   ↑
ランキングに参加しています。
応援して下さると嬉しいです。 jumee☆faceA167


わんこ先生でした。 dog
 










スポンサードリンク



ヒド~い!

2014'01.07 (Tue)


   ごきげんよう、わんこ先生です。dog


   今日も1日3分の日常英語。張り切って行ってみましょ~!


例えば、友達みんなで悪さをして、それが見つかったときに、


「それはB君が一人でやったことだぁ~!」


な~~~んて、誰かを犠牲にしたり、裏切ったりすることを


Throw someone under the bus.
誰かを裏切る


と表現します。



直訳すると、「誰かをバスの下に投げる」ですね。



コワい表現だこと・・。



先日、わんこ先生と夫君が料理番組のリアリティーショーを見ていたときに、ジャッジがある出場者の料理がまだオーブンに入ってなかった理由を聞いたところ、



Nicholas stole my oven.
ニコラスが俺のオーブンを盗んだんだ。



とジャッジにチクっている人がいました。



事実ではなかったんですけど、そんなとき



Thank you for throwing me under the bus!
俺を悪い立場に立たせてくれてありがとう!



みたいな皮肉を言うときにも使えます。(って、良い子は皮肉を言うのはやめましょう♪)


チャンチャン♪



今日も最後まで読んでくださってありがとうございました。


人気ブログランキングへ にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
       にほんブログ村
 ↑   ↑   ↑   ↑
ランキングに参加しています。
応援して下さると嬉しいです。 jumee☆faceA167


わんこ先生でした。 dog
 







スポンサードリンク



賛成!

2013'12.06 (Fri)


   ごきげんよう、わんこ先生です。dog


   今日も1日3分の日常英語。張り切って行ってみましょ~!


これからのシーズン、友達や家族と出かける機会が増えてくるんではないでしょうか。


そんなときに、誰かが「○○へ行こうョ~。」と言ったときに、あなたが賛成の場合は、こんな風に言ってみましょう♪


I second that!


または


I'll second that!!



これは元々議会で使われたフレーズらしいです。



誰かが何かの申し立てをしたときに、議長が「賛成の人はいますか?」と聞きます。



そして他の誰かが「I second that motion.」と言うと、その申し立てが通され、その後投票を行う・・・みたいな。



「Second」とは2番目(他にも意味はありますが・・・)と言う意味ですよね。そこで、「I(will) second that」ということで、「私は2番目に同じ意見を持ってる人」みたいなニュアンスで覚えておいてくださいネ。



今日も最後まで読んでくださってありがとうございました。


人気ブログランキングへ にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
       にほんブログ村
 ↑   ↑   ↑   ↑
ランキングに参加しています。
応援して下さると嬉しいです。 jumee☆faceA167


わんこ先生でした。 dog
 









スポンサードリンク



«  | 1日3分の日常英語 HOME |  »

スポンサードリンク

プロフィール

わんこ先生

Powered by ツカエルサイト



Add to Google

わんこ先生


Author:わんこ先生



98年に渡米してから帰国したのは片手で数えるほどです。私の知ってる日本と今の日本はもしかしたら全然違うかも?!的外れなことを書くこともあるかもしれませんが、笑って許してやって下さいm(_*_)m




とっても便利なtranslater
分からない単語はここでtranslateして下さい。

わんこ先生もダウンロードして使ってます。


翻訳サービス

1日3分の日常会話では、あなたの英語力向上のお手伝いをしたいと考えております。

 

 

あなたが日頃

 

これって英語でなんて言うの?

 

または、

 

この英文の意味がわからない

 

って思っている悩みを解決する企画を立てました。

 

詳細はこちらから 
⇒  翻訳サービス

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

オンラインで英会話を習うなら

ブログランキング参加中

Thank you for rooting
this blog♪


QRコード

QRコード

ブロとも申請フォーム

seopart

 
  • seo
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。